[分享]有大大能幫忙繁中XNova嗎？

[BSM]

QQ"小弟有先試玩過
目前想找三國類的......只是都找不到QQ"
如孤獨三國,武林三國,無雙三國......

現在網路上比較多的是在日本那邊...

CGI的Web Game...

你說的那些PHP Game都是大陸自主研發來收費用的=_=

[心痕不語]

痾QQ"那只好等開源了
對了QQ"再次感謝大大的大逃殺了
已在小弟的論壇建立成功
http://kylinji.org.ru

[teng]

方法錯誤....

正確的找法是先找到遊戲

然後才從遊戲中的版權宣告中找到配布原

好處是可以先玩過，感覺遊戲好不好玩以後決定要不要開始進行翻譯

QQ"小弟有先試玩過
目前想找三國類的......只是都找不到QQ"
如孤獨三國,武林三國,無雙三國......

-_-" 那都是別人自己改的啦

[abr0616]

純手工翻譯……
翻譯版本是 0.8SP1
有簡體中文版我翻譯就方便多了！ (淚奔)

附註：我連資料庫都UTF8化，整個系統都是支援UTF8語系
--- 剩下聊天室說中文有BUG...

那我可以休息了(笑)

我也在搞0.8SP1的UTF-8中文化

(0.8SP1的版本比0.8TC3還要新)

資料庫那些 UTF-8 化比較容易。
反而是語言檔翻譯不好翻。

裡面還有TC3找不到的字串。

[心痕不語]

QQ"兩位大大加油......
小弟技術不夠好QQ"沒法幫上忙
只能精神上支持兩位大大Orz
希望兩位大大SP1繁化成功QQ"

[abr0616]

QQ"兩位大大加油......
小弟技術不夠好QQ"沒法幫上忙
只能精神上支持兩位大大Orz
希望兩位大大SP1繁化成功QQ"

我已經翻譯到剩下找不到的字串了...

現在處理聊天室中文問題。

[roida]

如題
希望有大大可以幫忙繁中化
官方載點 http://www.xnova.fr/XNova0.8SP1.zip

已在下方補上載點

這遊戲翻譯並不難 求人不如求己 自己花時間改版完成的東西不見得可以二次配布

自己試試看吧 編碼 跟 翻譯軟體 改charset 也可以找熟OG的人 都可以讓這工作快速完工

以上

[abr0616]

如題
希望有大大可以幫忙繁中化
官方載點 http://www.xnova.fr/XNova0.8SP1.zip

已在下方補上載點

這遊戲翻譯並不難 求人不如求己 自己花時間改版完成的東西不見得可以二次配布

自己試試看吧 編碼 跟 翻譯軟體 改charset 也可以找熟OG的人 都可以讓這工作快速完工

以上

我已經翻好剩下不會翻譯的 (趴)
>> 分享語系檔應該可以 (笑)
>> 大陸那邊直接分享了!?

[roida]

如題
希望有大大可以幫忙繁中化
官方載點 http://www.xnova.fr/XNova0.8SP1.zip

已在下方補上載點

這遊戲翻譯並不難 求人不如求己 自己花時間改版完成的東西不見得可以二次配布

自己試試看吧 編碼 跟 翻譯軟體 改charset 也可以找熟OG的人 都可以讓這工作快速完工

以上

我已經翻好剩下不會翻譯的 (趴)

>> 分享語系檔應該可以 (笑) 你覺得ok就沒意見
>> 大陸那邊直接分享了!? 內地跟香港人一樣 對此概念比較薄弱

[abr0616]

分享語系檔有一個缺點。
寫在PHP檔案裡面的語言檔 & 資料庫修正 & 聊天室亂碼修正會用不到 (笑)

>> 不過我的完整修改版本放在自然死空間 (趴)

[心痕不語]

兩位大大加油QQ"小弟精神上努力支持Orz
(個人感覺QQ"SP1的好像比TC3的好耶)
語系檔的話
小弟的就是採用語系檔直接繁中化
http://kylinji.org.ru/ogame
測試帳密test
問題滿多的QQ"